Enschede (AKI/ArtEZ)

English text below
_______________

De tentoonstelling is net als vorig jaar gewoon in het gebouw van de academie zelf. De lokalen zijn daar erg geschikt voor. Het levert een semi-museale presentatie op. Het getoonde werk is divers maar er blijft eenzelfde smaak hangen die wij nog het beste als nostalgie kunnen duiden. Veel studenten hebben naast het grotere werk tekeningetjes erbij, pijnlijk precies, vaak (zelf)portretten. Het lijkt alsof er een tekenleraar lesgeeft in Enschede die alle studenten aan probeert te zetten tot het maken van deze tekeningetjes. Hilde Onis en Mathijs van Sark zijn uiteindelijk de kunstenaars waar wij stil bij blijven staan.

Hilde Onis maakte een trillende babybox gevuld met honderden keramische autootjes, een sterk, klassiek beeld dat van ons niet had hoeven trillen. Elders in het gebouw een bult van matrassen, van Onis, waarop in rood lichtgevende letters een tekst staat. Notities van een nachtelijke observatie op afstand van een prostituee. Met de snoeren naar de letters erbij is het een installatieachtig beeldhouwwerk, Jenny Holzer meets Bruce Nauman.

Enschede - HILDE ONIS-01
Enschede - HILDE ONIS-02
Enschede - HILDE ONIS-03
Enschede - HILDE ONIS-04
Hilde Onis, foto's Lieven Hendriks

De beelden van Mathijs van Sark zijn meer vanuit het materiaal gemaakt, en met een grote liefde daarvoor. Twee trappen; de ene omhooglopend doet aan een piano denken, de andere diagonaal waardoor de treden horizontaal komen en waarop een onduidelijke maar intrigerende verzameling van kleine al dan niet zelfgemaakte voorwerpen staan. Een derde werk van hem, een uit elkaar getrokken tent met oversized zelfgemaakte wasknijpers, begrijpen wij niet zo goed, en de collages, (ruig of slordig?) hadden achterwege moeten blijven. Wij eten een broodje kroket bij dezelfde snackbar als vorig jaar.

mathijs van Sark-02
mathijs van Sark-03mathijs van Sark-01 
Mathijs van Sarks, foto's Lieven Hendriks

English text
_______________

Enschede (AKI/ArtEZ)

Just as last year, the exhibition is in the academy building itself. The rooms there are very suitable for and exhibition and this results in a semi-museum-like presentation. The work shown is diverse but the same overall taste as ever in Enschede remains, best indicated as nostalgia. Many students present drawings in addition to their larger works. These drawings are painstakingly precise, and often (self-)portraits. It seems like there is a drawing teacher teaching in Enschede who is putting all students up to producing these drawings. Hilde Onis and Mathijs van Sark are the artists who really draw our attention.

Hilde Onis made a vibrating playpen filled with hundreds of identical ceramic cars. A strong, classic image which for our sake, did not really need to vibrate. Elsewhere in the building, there is a bump of mattresses by Onis, on which a text is placed in red illuminated letters. Notes about a nightly observation of a prostitute from a distance. With the cables leading up to the letters, this becomes an installation-like sculpture; Jenny Holzer meets Bruce Nauman.

Enschede - HILDE ONIS-01
Enschede - HILDE ONIS-02
Enschede - HILDE ONIS-03
Enschede - HILDE ONIS-04
Hilde Onis, foto's Lieven Hendriks

The sculptures of Mathijs van Sark are made more from the starting point of the material itself, and with a great love for this. Two staircases; the upward-running one is reminiscent of a piano, the other one is diagonal, making the steps horizontal. On these steps an unclear but intriguing collection of small self-made -or not- objects are placed. A third of his works, an exploded tent with oversized homemade clothespins, we do not understand so well, and the collages (rough or sloppy?) should really have been omitted.

We eat a croquette sandwich in the same snackbar we did last year.

mathijs van Sark-02
mathijs van Sark-03mathijs van Sark-01 
Mathijs van Sarks, foto's Lieven Hendriks
Advertenties

One thought on “Enschede (AKI/ArtEZ)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s